Duolingo

from 英語学習

• 間違いの癖を掴める

• 文法など解説が詳しくないのが不満

  • フォーラムで詳しい人が教えてくれる可能性はある
    • フォーラムなくなった
  • Maxでは改善されている
    • 若干定型的で本当に知りたいことは知れない

• 学んだ基礎が正しく使えるかどうかの確認に向いている

• インタラクティブであることの良さ

  • フィードバックが得られる
  • 反復とパターンマッチングによる学習
    • 冠詞や前置詞の使い分けを感覚的、身体的に理解する
    • ここに the がないと気持ち悪いとか
  • 細かい点が少しだけ違う同じ構造の例が豊富

• 英語と中国語、英語の解説で韓国語を学習中

  • 日本語で韓国語も学べるようになった

• ストーリー機能で新婚旅行の話題があり、登場人物が女性同士のカップルだった

  • こういう例文でステレオタイプが補強されてきたような記憶があるので、自然なこととして特に説明せず出していて良い
    • 隠れたカリキュラム(Hidden curriculum)
    • バイアスがかってるような内容も結構あって、全てが模範的という訳でもない
      • 割とルッキズムは残りがち
      • baldいじり

• 訛りのある音声聴き取り

  • A/Bテストだったのかもうない
  • キャラクターの表象と訛りを結びつけると偏見を助長すると指摘されそう

• 音声入力できる場合は音声で入力する

  • 瞬間英作文の練習

• Max

  • AIと電話
    • 過去の会話内容も反映される
    • 自分の回答を別の言い回しで復唱してくれる
  • ロールプレイ

• of + 抽象名詞

  • of importance = important
    • These matters are of no importance to me

• In any case, I like it here

  • とにかく、私はここが好きです
  • hereは副詞で、likeの目的語にitが必要
  • このitはIt is ten o'clockとかのitと同じ
  • empty or dummy subject and object
    • 形式主語、形式目的語

• 〜しませんか

  • Do you want to 〜

• 原形不定詞

  • She did not hear me say that

• There are advertisements everywhere for the flea market

  • 「どこにでもある」の言い方

• May I have the details?

  • Could you tell me the detailsも正解だが、Could you〜は相手に依頼する形
  • May I〜は許可を求める形

• What age were you when you started middle school?

• Why don't we take turns buying lunch?

  • take turns 交代で

• recommend verb-ing

  • recommendとかsuggestの後は動名詞しか置けない
    • to不定詞は想定的な未来の出来事
    • 動名詞は現実的な出来事

• I appreciate you being so positive

• everyday funny moments

  • 日常のちょっとした面白い出来事
  • It's good to go outside of your comfort zone→It's good to step out of your comfort zoneの方が自然
    • get out ofも良さそう

• under the impression

  • 思い込む

• Who did you say manages this apartment?

  • このアパートを管理してるのは誰だっけ？
  • sayのあとにmanagesが来るのが慣れない

• Thank you for making this event possible

  • 実現してくれてありがとう
  • make it possibleは使える

• What's there to do on the outskirts?

  • 郊外で何ができるの？
  • 何ができるか、やるべきことはあるか
  • 有名な観光スポットやアクティビティを答える

• I like to be spontaneous.

  • 思い付きで行動するのが好き

• I'll pretend to be asleep.

  • 寝たふりをします

• bustling

  • 賑やかな

• sometime soon

  • 近いうちに

• Have you ever been in the middle of nowhere?

  • 周りに何もないところに行ったことある？

• Random finds

  • 偶然見つけたもの

• Let's let some sunlight in.

  • 日光を入れよう
  • Let's let文法的に正しいのは分かるが実際に出くわしたことなかったのでこういう風に言うんだなと分かった